親密さ

洛北出版から以下の邦訳が出るというお知らせが出ている。

Intimacies

原著2008年、いくら薄い本とは言えこの濃密な議論がもう邦訳されるとは、うーん、仕事速い。楽しみです。

ベルサーニはわりと翻訳出てるけど、フィリップスは日本初紹介か？　と思ったら、これまでにも二冊ほど邦訳されているらしい。ペンギン版フロイト翻訳シリーズの編者で、そういえばかつての私の留学先の某教員と親しいらしく、よく講演に来ていた覚えがある。