サイード自身によるサイード

サイード自身が語るサイード

　ありがとうございました。とても嬉しいです。　短いので昨晩一気に読んだが、内容はとても豊富（行き届いた訳注や巻末の年譜など、読者へのサーヴィス精神が良い）。古い友人のタリク・アリとの親密な会話である点を考慮してサイードの発言の訳文もとてもくだけたものになっている。サイードといえば勿論、コスモポリタンな教養人と公的な知識人、その両方を極限まで体現したような真に「偉大」な存在だったのだが、この対談から伝わってくる印象はちょっとお茶目で、とても人間的で、近づきやすそう。最良のサイード入門書。

　思いつきでちょっと補足してみると、サイード自身の告白によれば、政治参加以前（60年代前半）の彼は「ドリアン・グレイ」であり、その後は完全な「ダンディ」になったということになる。そこまで言い切れる男はなかなかいない。たしかにサイードはカッコよかった。