What the Dickens!

ディケンズ・パークねえ…そういえば以前、日本にもガリバー・パークなるものがありましたね。

ところで、これを読んで、なんだか笑ってしまった（もしかしたら冗談にならない、もっと深刻な問題なのかもしれないが）。でもまあ、英仏の文化的な溝はかように深い…と。ディケンズ・パークの面白い点は、まったく「お洒落」ではなさそうな所で、まあ国民性といえばそうなのかもしれない。

それにしても不思議な国だ。